Interesting twist on biosynthesis of polycyclic xanthone antibiotics